Não se cansa de rastrear criminosos que contam piadas sujas?
Nije ti dosta traženja zloèinaca koji krše policijski èas i prièaju masne viceve?
Deve haver outra maneira de rastrear a nave.
Mora da postoji još neki naèin da se pronaðe brod.
CTU está no processo de rastrear os recipientes, mas ainda temos que lidar com a situação de Walt Cummings.
PTP traži spremnike, ali ostaje nam problem Walta Cummingsa.
Só precisamos ter certeza de desconectar antes que ele termine de rastrear.
Moramo da budemo sigurni da smo mi prekinuli vezu pre nego što on završi sa traženjem.
Gostaria de rastrear a família do Sr. Brunner.
Volela bih da naðem njegovu porodicu.
Alguma dica anônima impossível de rastrear?
Anonimna, dojava koja se ne može pratiti?
James, acho que encontramos um jeito de rastrear o Simeon, usando o controle do kino.
James, mislimo da smo pronašli naèin praæenja Simeona preko daljinskog.
Então, para fazermos amor, temos de rastrear uma bruxa malvada, e presumo, perigosa?
Znaèi, da bismo vodili ljubav moramo da naðemo zlu i, pretpostavljam, opasnu vešticu?
É uma maneira esperta e segura de rastrear sua carga, tem uma rede inteira na ponta dos dedos.
Može se reæi, mudro što Reyes to želi natrag. Na èipu je prikazana cijela njegova mreža.
Porque um comboio é muito mais fácil de rastrear.
Jer je konvoj mnogo uoèljiviji za praæenje.
Imagino se aplicasse sua habilidade de rastrear para encontrar Sophia...
Da si iskoristio svoje tragaèke vještine, mislim da bi našao Sophiu.
Sua dica veio de um celular descartável, a primeira opção de criminosos e impossível de rastrear.
Duguješ mi 20 dolara. Kako si me našao? -Zabavna prièa.
Quem disparou, não teve fôlego ou coragem de rastrear o animal direito e dar fim ao sofrimento dele.
Ко год да ју је испалио, није имао умећа ни храбрости да га прати и оконча му патњу.
Quem tem a capacidade de rastrear tantos serviços de pager?
Ko je sposoban da prati toliko pejdžerskih usluga?
Há maneiras de rastrear suas fontes.
Moguæe je uæi u trag vašim izvorima.
Nosso desconhecido morto do Arlington Methodist se provou muito difícil de rastrear.
Preminuli John Doe iz bolnice Arlington methodist pokazao se teškim zadatkom za istragu.
Existe algum modo de rastrear o traje se o dono não o estivesse vestindo?
Da li postoji neki naèin da pratimo odelo ako ga njegov vlasnik ne nosi?
Não há função no trabalho de detetive que seja tão importante ou negligenciada como a arte de rastrear pegadas.
Ni jedan deo detektivskog koji je toliko važan, ali i zapostavljen kao praæenje tragova.
De quem foi a ideia de rastrear o avião pelo Twitter?
Èija je ideja bila da avion pratimo na Twitteru?
Você não é tão difícil de rastrear como pensa.
Није те тешко пратити, као што си мислила.
Muito difícil de rastrear e impossíveis de prever.
Ekstremno teško za praæenje, nemoguæe za predviðanje.
Pensei que seu povo fosse bom nesse lance de rastrear.
Мислио сам да сте ви добри у овоме.
Quero saber o que estamos fazendo, em vez de rastrear algum outro político, fazer outro ataque DDoS a algum site de informações.
Hoæu da znam šta to mi radimo, osim što samo razotkrivamo još jednog politièara, još jedan DDOS napad na neki obaveštajni sajt.
É meramente uma questão de rastrear futuros possíveis usando algoritmo de crescimento e declínio exponencial.
Radi se samo o praćenju mogućih budućnosti. Koristeći eksponencijalni rast i algoritam raspadanja.
Não deve ser muito difícil de rastrear.
Ne bi trebalo da je preteško da mu otkrijemo lokaciju.
Você tem meios legais de rastrear essas pessoas.
Imate zakonske puteve kojima možete da ih pratite.
Vamos parar por um momento e pensar em nomes, porque Valerie Tulle é muito fácil de rastrear.
Hajde da batalimo lokacije na trenutak i da pricamo o imenima jer Valeri Tul je lako za pracenje.
Olha, eu tenho um técnico que foi capaz de rastrear as contas até você.
Vidi, imam tehnološkog tipa koji je bio je u stanju da prati raèunovoðu pravo do tebe.
São mais difíceis de rastrear que o próprio Destruidor.
Ови нису кисели. Чуо сам да сте помогли Шреддеру да побјегне.
E queimam provas forenses, então são impossíveis de rastrear.
Spaljuju forenzièke dokaze tako da im se ne može uæi u trag.
Pareço ser incapaz de rastrear a Peregrina.
Izgleda da više ne mogu da pratim Pilgrima.
Sem um jeito de rastrear o paradeiro dela, ela pode atacar qualquer um de você, em qualquer ponto do tempo.
Ukoliko ne možemo da pratimo Pilgrimov položaj, ona može da pronaðe svakog od vas bilo kada i bilo gde.
Mas será que você vai resistir à tentação de rastrear seu companheiro?
Ali hoćete li odoleti iskušenju da pratite druge ljude?
Eles querem ter a possibilidade de rastrear nossas vidas, e eles querem guardar tudo para sempre.
Они желе да имају могућност да прате наше животе и желе да задрже податке о томе заувијек.
De fato, aqueles jogadores têm muitas outras vantagens em termos de atenção e um aspecto da atenção que também melhora é nossa habilidade de rastrear objetos no mundo.
Zapravo, ljudi koji igraju akcione video igre imaju mnoge drguge prednosti kada je pažnja u pitanju, a jedan vid pažnje koji se takođe poboljšava je sposobnost praćenja objekata u svetu.
Cliente: Uma porção de cookies de rastrear zumbis, por favor.
Mušterija: Želeo bih gomilu zombi kolačića za praćenje.
Até onde sei, é a primeira vez que fomos capazes de rastrear a evolução de comportamento coletivo em curso em uma população natural de animais e descobrir o que, de fato, funciona melhor.
Koliko ja znam, ovo je prvi put da smo mogli da pratimo evoluciju kolektivnog ponašanja dok se ona odvija u prirodnoj populaciji životinja i saznamo šta zaista najbolje funkcioniše.
Finalmente, muito recentemente, fomos capazes de rastrear uma escavação, onde um caçador de fósseis local encontrou vários ossos de Espinossauro.
Konačno, nedavno smo uspeli da pronađemo mesto za kopanje gde je lokalni lovac na fosile pronašao nekoliko kostiju spinosaurusa.
E depois de umas duas horas, eles começaram a captar o sinal, porque os soviéticos fizeram o Sputnik muito fácil de rastrear.
После пар сати заиста хватају сигнал, јер су Руси направили да "Спутњик" буде једноставан за праћење.
1.3929378986359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije ti dosta traženja zloèinaca koji krše policijski èas i prièaju masne viceve? 